Venerdì 9 Maggio 2008...
Derek Bailey/Derek Walcott. Resistenza creola.
Salta ai commenti
Si mwen di ‘ous ça fait mwen la peine
‘Ous kai dire ça vrai.
(If I told you that caused me pain
You’ll say, “It’s true”.)
Si mwen di ‘ous ça pentetrait mwen
‘Ous peut dire ça vrai
(If I told you you pierced my heart
You’d say, “It’s true”.)
Ces mamailles actuellement
Pas ka faire l ‘amour z’autres pour un rien.
(Children nowadays
Don’t make love for nothing.)
Mandika
1 Commento
Venerdì 9 Maggio 2008 alle
Non si mangia di nascosto.
Licolda che Ugo fa Kung-Fu!
“I biscotti che stavo a casa.Buonissimi. In effetti ho visto che c’hai dei biscotti simili!”
Che ciocia
Lascia una Risposta