Mercoledì 16 Aprile 2008...

Il punto e virgola è morto: que viva el Punto e Mes

Salta ai commenti

Poveri illusi: è morto il partito socialista, cento cinquanta anni di storia; è morto Nenni e Gramsci e Trotskij: è morta la terza internazionale e il viminale, siete morti: nel vostro immobile senso di vuoto, contate le rate del mutuo e sperate in san Gennaro: pizza, mafia , mandolino, Pippo Baudo: il professionista. Così avete rovinato l’Italia del Belpaese Galbani; senza fiducia. Massa di Pecore, sterco del Signore tenetevi il padrone per altri cinque anni; sentite aria di Mateotti e di Lungotevere in panne, di buche allarmi e agguati: è tornato il re nudo: sarebbe stato meglio Uri Caine: almeno lui sa suonare Mahler: addio paese che non meriti politica: ora chi andrà sotto csa di Bertinotta a lanciare monetine, ora chi voterà Ale- Magna per qualche buona moina:Francesco, il grande sindaco; ci vuole lui: un bel sottopasso sotto er Verano.

Cecil, tu hai il mio cuore stretto in una mano. 

Tua,

Barba Mamma

 

 

 

 

 

 

 

5 Commenti

  • Sample Sites:

    Gillian Hadfield
    University of Southern California
    Jeffrey S. Morris
    The University of Texas MD Anderson Cancer Center
    Melinda Buntin
    RAND Corporation
    Mithat Gönen
    Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
    Joseph Stiglitz
    Columbia University
    Ian Ayres
    Yale University

  • Associazione Wikimedia Italia - per iscrizioni o donazioni: http://www.wikimedia.it - per l’acquisto di gadget: shop.wikimedia.it
    Manoscritti miniati
    Da Wikipedia, l’enciclopedia libera.
    Questa voce riguardante un argomento di arte non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Terminala o riscrivila tu.
    Nota: il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: vai in modifica per visualizzarlo.

    Indice [nascondi]
    1 II secolo d.C.
    2 III secolo d.C.
    3 IV secolo d.C.
    4 V secolo d.C.
    4.1 Testi biblici
    4.2 Virgilio
    4.3 Omero
    4.4 Anonimo
    5 VI secolo d.C.
    5.1 Evangeliari
    5.2 Genesi
    5.3 Bibbia
    5.4 Pentateuco
    5.5 Dioscoride
    5.6 ’’Corpus Agrimensorum Romanorum’’
    5.7 Liste separate dai manoscritti
    6 VII secolo
    6.1 Evangeliari
    6.2 Salterio
    6.3 Bibbie
    6.4 Orosio
    6.5 San Girolamo
    6.6 Miscellanee
    6.7 Dioscoride
    6.8 Pagine separate dai manoscritti
    6.9 Gregorio di Tours
    6.10 Gregorio Magno
    7 VIII secolo
    7.1 Evangeliari
    7.2 Salterio
    7.3 Bibbie
    7.4 Apocalisse
    7.5 Boezio
    7.6 Isidoro di Siviglia
    7.7 Beda
    7.8 Cassiodoro
    7.9 Miscellanea
    7.10 Papa Gregorio I
    7.11 Manoscritti liturgici
    7.12 Agiografia
    7.13 Cesario d’Arles
    7.14 ’’Collectio canonum’’
    7.15 Glossari
    7.16 Libro di preghiera
    8 IX secolo
    8.1 Evangeliari
    8.2 Salteri
    8.3 Bibbie
    8.4 Libri di preghiera
    8.5 Libri liturgici
    8.6 Miscellanee
    8.7 Physiologus
    8.8 Cicerone
    8.9 Agrimensori
    8.10 Teodoro Mopsueste
    8.11 Terenzio
    8.12 Beato di Liébana
    8.13 Rabano Mauro
    8.14 Diritto canonico
    9 X secolo
    9.1 Salterio
    9.2 Evangeliari
    9.3 Bibbie
    9.4 Nuovo testamento
    9.5 Beda
    9.6 Beato di Liébana
    9.7 Manoscritti liturgici
    9.8 Papa Gregorio I
    9.9 Dioscoride
    9.10 Miscellanea
    9.11 Note tironiane
    9.12 Orosio
    9.13 Gregorio Nazianzeno
    9.14 Sedulio Scoto
    9.15 Regole monastiche
    9.16 Agiografia
    9.17 Cresconio
    9.18 Giovanni Crisostomo
    9.19 Pseudo-Apuleio
    9.20 Diritto canonico
    9.21 Isidoro di Siviglia
    9.22 Aldelmo
    9.23 Giurisprudenza
    9.24 Commentario biblico
    9.25 Medicina
    10 XI secolo
    10.1 Evangeliari
    10.2 Salteri
    10.3 Nuovo testamento
    10.4 Apocalisse
    10.5 Beato di Liébana
    10.6 Manoscritti liturgici
    10.7 Miscellanee
    10.8 Papa Gregorio I
    10.9 S. Agostino
    10.10 Bibbia
    10.11 San Girolamo
    10.12 Smaragdo
    10.13 S. Ildefonso
    10.14 Libro di preghiera
    10.15 Oppiano
    10.16 Agiografia
    11 XII secolo
    11.1 Bestiari e Aviari
    11.2 Salteri
    11.3 Bibbia
    11.4 Evangeliari
    11.5 Ottateuco
    11.6 Manoscritti liturgici
    11.7 Miscellanea
    11.8 Arato di Soli
    11.9 Pietro Lombardo
    11.10 Zaccaria Crisopoitano
    11.11 San Girolamo
    11.12 S. Agostino
    11.13 Storia
    11.14 Berengaudo
    11.15 Bibbia
    11.16 Papa Gregorio I
    11.17 Simone Metafraste
    11.18 Beda
    11.19 Nuovo testamento
    11.20 Heliand
    11.21 Cartulari
    11.22 Agiografia
    11.23 Origene
    11.24 Giacomo di Kokkinobaphos
    11.25 Beato di Liébana
    12 XIII secolo
    12.1 Bibbia
    12.2 Bibbia Moralizzata
    12.3 Bibbia illustrata
    12.4 Evangeliari
    12.5 Apocalisse
    12.6 Beato di Liébana
    12.7 Salteri
    12.8 Salteri e Libri d’ore
    12.9 Libri d’ore
    12.10 Manoscritti liturgici
    12.11 Bestiari e Aviari
    12.12 Miscellanee
    12.13 Joannitius
    12.14 S. Tommaso d’Aquino
    12.15 Agiografia
    12.16 Hugh of St. Cher
    12.17 Fechtbücher
    12.18 Graziano
    12.19 Crobache
    12.20 Gilles di Parigi
    12.21 Libri di musica
    12.22 Raimondo di Pennafort
    12.23 Tolomeo
    12.24 Pietro Lombardo
    12.25 Martino di Opava
    12.26 San Girolamo
    12.27 Opere romanze
    12.28 Edda
    12.29 Genealogia
    12.30 Moses Ben Abraham
    12.31 Avicenna
    12.32 Rotoli obituari
    12.33 Luca de Gail
    12.34 Plinio il Vecchio
    12.35 Giustiniano
    13 XIV secolo
    13.1 Salteri
    13.2 Libri d’ore
    13.3 Manoscritti liturgici
    13.4 Bestiari
    13.5 Bibbia
    13.6 Bibbie Istoriate
    13.7 Bibbia moralizzata
    13.8 Libri di immagini bibliche
    13.9 Nuovo testamento
    13.10 Apocalisse
    13.11 Agiografia
    13.12 Romanzi cortesi
    13.13 Dante
    13.14 Aristotele
    13.15 Boccaccio
    13.16 Petrarca
    13.17 Giurisprudenza
    13.18 Specula
    13.19 Raccolte letterarie
    13.20 Seneca il giovane
    13.21 Evangeliari
    13.22 Cronache
    13.23 Guglielmo di Machaut
    13.24 Livio
    13.25 Saghe norvegesi
    13.26 Guglielmo Durand
    13.27 Manoscritti musicali
    13.28 Libri di preghiera
    13.29 Jacob van Maerlant
    13.30 S. Agostino
    13.31 Guillaume de Lorris e Jean de Meun
    13.32 Miscellanea
    13.33 Sermoni
    13.34 Gautier de Coinsi
    13.35 Johannes Januensis
    13.36 Ippocrate
    13.37 Trattati militari
    13.38 Cartolari
    13.39 Durand de Mende
    13.40 Calendari
    13.41 Atlanti
    13.42 Valerio Massimo
    14 XV secolo
    14.1 Libri d’ore
    14.2 Libri d’ore e Libri di preghiera
    14.3 Libri di preghiera
    14.4 Manoscritti liturgici
    14.5 Pentateuco
    14.6 Bibbia
    14.7 Bibbia illustrata
    14.8 Chaucer
    14.9 Salteri
    14.10 Miscellanee
    14.11 Letteratura gallese
    14.12 Cicerone
    14.13 Apocalisse
    14.14 Cronache
    14.15 Alberto Magno
    14.16 Quintiliano
    14.17 Livio
    14.18 Coluccio Salutati
    14.19 Eusebio di Cesarea
    14.20 Duns Scoto
    14.21 Giulio Cesare
    14.22 John Mandeville
    14.23 Virgilio
    14.24 Romanzi cortesi
    14.25 Fechtbücher
    14.26 Chani da Castello
    14.27 S. Benedetto
    14.28 Letteratura latina
    14.29 Agiografia
    14.30 Ovidio, trad. Ottaviano di Saint Gelais
    14.31 Alessandria
    14.32 Evangeliari
    14.33 Filostrato
    14.34 Manoscritti musicali
    14.35 Aurora consurgens
    14.36 S. Agostino
    14.37 Johannes von Tepls
    14.38 Dante
    14.39 Pseudo-Lullo
    14.40 Svetonio
    14.41 Johannes de Deo
    14.42 De sphera
    14.43 Ingegneria
    14.44 Vessillologia
    15 XVI secolo
    15.1 Libri d’ore
    15.2 Manoscritti liturgici
    15.3 Libri di preghiera
    15.4 Giurisprudenza
    15.5 Traicte de Peyne
    15.6 Geografia
    15.7 Alchimia
    15.8 Evangeliario
    15.9 Libro di contenuto sconosciuto
    15.10 Diatessaron
    16 XVII secolo
    16.1 Paisios Hagiopostolites
    16.2 Slujebnicul Arhieresc al Mitropolitului Stefan al Ungrovlahiei
    16.3 Libro di Ardašīr
    17 XVIII secolo
    18 XIX secolo
    19 XXI secolo
    19.1 Bibbia
    Questa è una lista di manoscritti miniati particolarmente significativi, divisi per epoca e per genere. Insieme all’indicazione esatta della collocazione bibliotecaria è fornito il riferimento con cui il manoscritto è indicato nella storia dell’arte.
    II secolo d.C. [modifica]

    Parigi, Bibliothèque nationale de France, cod. suppl. gr. 1294.
    III secolo d.C. [modifica]

    Oxford, Sackler Library, Oxyrhynchus Pap. 2331.
    IV secolo d.C. [modifica]

    Berlino, Staatsbibliothek zu Berlin, Cod. lat. fol. 416, e Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3256 (Vergilius Augusteus)
    Perduto (Calendario di Filocalo)
    V secolo d.C. [modifica]

    Testi biblici [modifica]
    Berlin, Staatsbibliothek di Berlino, Cod. theol. lat. fol. 485 (Frammento dell’Itala di Quedlinburg)
    Londra, British Library, MS Royal 1. D. V-VIII (Codex Alexandrinus)
    Napoli, Biblioteca Vittorio Emanuele III, 1 B 18 (Frammento dell’Antico Testamento di Napoli)
    Virgilio [modifica]
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3225 (Virgilio Vaticano)
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, Cod. Vat. lat. 3867 (Virgilio Romano)
    Omero [modifica]
    Milano, Biblioteca Ambrosiana, Cod. F. 205 Inf. (Iliade Ambrosiana)
    Anonimo [modifica]
    Londra, Egypt Exploration Society, s.n. (Papiro Charioteer)
    VI secolo d.C. [modifica]

    Evangeliari [modifica]
    Brescia, Biblioteca Civica Queriniana, s.n. (Codex Brixianus)
    Cambridge, Corpus Christi College, MS 286 (Vangeli di S. Agostino)
    Firenze, Biblioteca Mediceo Lauenziana, MS Plut. I, 56 (Vangeli di Rabula)
    Fulda, Landesbibliothek, Cod. Bonifatianus 1 (Codex Fuldensis)
    Londra, British Library, Harley 1775 (Evangeliario italiano del VI secolo (British Library, Harley 1775))
    Pargi, Bibliothèque Nationale, MS gr. 1286 (Vangeli di Sinope)
    Rossano, Cattedrale di Rossano Cathedral, Tesoro arcivecsovile, s. n. (Codex purpureus rossanensis)
    Uppsala, Uppsala Biblioteca universitaria (Codex Argenteus)
    Würzburg, Universtätsbibliothek, Cod. M. p. th. F. 68 (Evangeliario di Burchard)
    Genesi [modifica]
    Londra, British Library, MS Cotton Ottone B. VI (Genesi di Cotton)
    Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. theol. gr. 31 (Genesi di Vienna)
    Bibbia [modifica]
    Durham, Cathedral Library, MS B. IV. 6 (Frammento della Bibbia)
    Pentateuco [modifica]
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS nouv. acq. lat. 2334.
    Dioscoride [modifica]
    Vienna, Osterreichische Nationalbibliothek, Cod. med. gr. 1. (Dioscoride di Vienna)
    ’’Corpus Agrimensorum Romanorum’’ [modifica]
    Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelff. 36.23 Augusteus 2 (Corpus Agrimensorum Romanorum)
    Liste separate dai manoscritti [modifica]
    Yerevan, Matenadaran, M2374 (4 liste dell’Evangeliario di Echmiadzin )
    VII secolo [modifica]

    Evangeliari [modifica]
    Dublino, Trinity College Library, MS 55 (‘’Codex Usserianus Primus’’ (Vangeli di Ussher))
    Dublino, Trinity College Library, MS A. 4. 5. (MS 57) (Libro di Durrow)
    Durham, Cathedral Library, MSS A. II. 10 ff. 2-5, 338-8a, C. III. 13, ff. 192-5, e C. III. 20, ff. 1, 2 (Frammento di evangeliario insulare)
    Durham, Cathedral Library, MS A. II. 17, 2-102 e Cambridge, Magdalene College, Pepysian MS 2981 (19) (Vangeli di Durham)
    Londra, British Library, MS Add. 5111, Tavole del Canone dall’evangeliario bizantino (Londra Tavole del Canone)
    Monza, Tesoro della cattedrale, s. n. (Vangeli della regina Teodolinda)
    Salterio [modifica]
    Dublin, Royal Irish Academy, s. n. (Cathach di san Colombano)
    Bibbie [modifica]
    Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS Amiatinus 1 (Codex Amiatinus)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS syr. 341 (Bibbia siriaca di Parigi)
    Orosio [modifica]
    Milano, Biblioteca Ambrosiana, MS D. 23. sup. (Orosio Ambrosiano)
    San Girolamo [modifica]
    Milano, Biblioteca Ambrosiana, MS S. 45. sup. (Girolamo Ambrosiano)
    Miscellanee [modifica]
    Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. lat. 847 (Rufino di Aquileia, Trattato sulle benedizioni dei patriarchi)
    Dioscoride [modifica]
    Napoli, Biblioteca Nazionale, Cod. Gr. 1 (Dioscoride napoletano)
    Pagine separate dai manoscritti [modifica]
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 12190 (Miniatura in piena pagina)
    Gregorio di Tours [modifica]
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 17655 (Gregorio di Tours, Historia Francorum)
    Gregorio Magno [modifica]
    Troyes, Bibliothèqhe Municipale, MS 504 (Gregorio Magno, Cure pastorali)
    VIII secolo [modifica]

    Evangeliari [modifica]
    Alba-Iulia, Romania, Biblioteca di Batthyaneum; Biblioteca vaticana; Coperta a Londra, British Library (Codex Aureus di Lorsch)
    Cambridge, Corpus Christi College, MS 197B, ff. 1-36 (Formerly pp.245-316) e Londra, British Library, MS Cotton Otho C. V
    Dublino, Trinity College Library, MS 58 (Libro di Kells)
    Dublino, Trinity College Library, MS 59 (Libro di Dimma)
    Dublino, Trinity College Library, MS 60 (Libro di Mulling)
    Durham, Cathedral Library, MSS A. II. 16, ff. 1-23, 34-86, 102 e Cambridge, Magdalene College Pepysian MS 2981 (18) (Frammento di evangeliario insulare)
    Freiburg im Breisgau, Universitatbibliothek, Cod. 702 (Frammento dell’Evangeliario di Friburgo)
    Gotha, Forschungsbibliothek, Cod. Memb I. 18 (Evangeliario di Gotha)
    Harburg-Bayern, Schloss Harburg, Fürst, Oettingen-Wallerstein’sche Bibliothek Cod. I. 2. 4. 2 (Evangeliario di Maihingen)
    Hereford, Cathedral Library, MS P. I. 2 (Evangeliario di Hereford)
    Lichfield, Cathedral Library, (Evangeliario di Lichfield (Libro di St. Chad)))
    Londra, British Library, Add. MS 5463 (Codex Beneventanus)
    Londra, British Library, Add. MS 40618 (Evangeliario)
    Londra, British Library, MS Cotton Nero D. IV (Evangeliario di Lindisfarne)
    Londra, British Library, MS Royal 1. B. VII (Evangeliario)
    Maaseik, Chiesa di S. Caterina, Treasury, s. n. (Evangeliario di Maaseik)
    Oxford, Bodleian Library, MS Auct. D. 2. 19 (S. C. 3946) (Evangeliario MacRegol (Evangeliario di Rushworth))
    Parigi, Bibliothèque de l’Arsenal, MS 599 (Evangeliario di Saint-Martin-des-Champs)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 281, 298 (Codex Bigotianus)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 9389 (Evangeliario di Echternach)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS nouv. acq. lat. 1203 (Evangeliario di Godescalco)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS nouv. acq. lat. 1587 (Evangeliario di San Gatiano di Tours)
    St. Gall, Stiftsbibliothek, Cod. 51 (Evangeliario di San Gallo)
    S. Pietroburgo, Public Library, Cod. F. v. I. 8 (Evangeliario di Leningrado, oggi Evangeliario di S. Pietroburgo).
    Stoccolma, Royal Library, MS A. 135 (Codex Aureus di Stoccolma)
    Treviri, Treviri Cathedral Treasury, Codex 61 (Bibliotheksnummer 134) (Evangeliario di Treviri)
    Treviri, Staatsbibliothek, Cod.22 (Evangeliario di Ada)
    Torino, Biblioteca Nazionale, MS O. IV. 20 (Evangeliario (frammento))
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, MS Barberini Lat. 570 (Evangeliario Barberini)
    Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 1224 (Evangeliario di Cutberto)
    Vienna, Weltliche Schatzkammer, (Vangeli dell’incoronazione)
    Salterio [modifica]
    Berlin, Deutsche Staatsbibliothek, MS Hamilton 553 (Salterio di Salaberga)
    Londra, British Library, MS Cotton Vespasian A. I (Salterio Vespasian)
    Bibbie [modifica]
    Amiens, Bibliothèque Municipale, MSS 6-7,9,11-12 e Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 13174. (Bibbia di Maurdramnus)
    Londra, British Library, MSS Add. 45025 e 37777 (Bibbia di Ceolfrid)
    Apocalisse [modifica]
    Treviri, Stadtbibliothek, MS 31, (Apocalisse di Treviri)
    Boezio [modifica]
    Bamberg, Staatsbibliothek, MS Msc. Class. 5 (Boezio, Arithmetica)
    Isidoro di Siviglia [modifica]
    Basilea, Biblioteca universitaria, MS F. III.f (Isidoro, De Natura Rerum)
    Bruxelles, Biblothèque Royale Albert 1er, MS. II. 4856 (Isidoro, Etimologie)
    Beda [modifica]
    Londra, British Library, MS Cotton Tiberius A. XIV (Beda, Storia ecclesiastica)
    Londra, British Library, MS Cotton Tiberius C. II (Beda, Storia ecclesiastica)
    San Pietroburgo, Public Library, Cod. Q. v. I. 18 (Beda di Leningrado)
    Cassiodoro [modifica]
    Durham, Cathedral Library, MS B. II. 30 (Cassiodoro di Durham)
    Miscellanea [modifica]
    Londra, British Library, MS Additional 43460 (Miscellanea teologica)
    Papa Gregorio I [modifica]
    Londra, British Library, MS Additional 31031 (Papa Gregorio I, Moralia in Job))
    Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS B. 159 Sup. (Papa Gregorio I, Dialoghi)
    Manoscritti liturgici [modifica]
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 9427 (Lezionario)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 12048 (Sacramentario)
    Agiografia [modifica]
    Milano, Biblioteca Ambrosiana, MS F. 48 Sup. (Vite dei santi e loro insegnamenti)
    Cesario d’Arles [modifica]
    Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert 1er, MSS 9850-0852 (Cesario d’Arles, Omelie e Commentario sui vangeli)
    ’’Collectio canonum’’ [modifica]
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 B 4 (Collectio canonum)
    Glossari [modifica]
    Abbazia di San Gallo, Stiftsbibliothek, s. n. (Codex Abrogans)
    Libro di preghiera [modifica]
    Verona, Cattedrale di Verona, Biblioteca Capitolare Cod. LXXXIX (Libellus Orationum)
    IX secolo [modifica]

    Per approfondire, vedi la voce Miniatura carolingia.
    Evangeliari [modifica]
    Aachen, Tesoro della cattedrale, s. n. (Evangeliari di Aquisgrana)
    Abbeville, Bibliothèque Municipale, MS 4 (Evangeliari di s. Richiero)
    Berna, Bergerbibliothek, Cod. 348 (Evangeliario)
    Berna, Stadtbibliothek, 671 (Evangeliario di Cornish)
    Brescia, Biblioteca Civica Queriniana, Cod. E. II. 9 (Evangeliario)
    Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert 1er, MS 18.723 (Evangeliario di Xanten)
    Dublino, Trinity College Library, MS 56 (Codex Usserianus Secundus)
    Epernay, Bibliothèque Municipale de Epernay, Ms. 1 (Evangeliari di Ebbone)
    Fulda, Landesbibliothek, Cod. Bonifatianus 3 (Evangeliario di Cadmug)
    Londra, British Library, MS Add. 11848 (Evangeliario carolingio)
    Londra, British Library, MS Add. 47673 (Evangeliari di Schuttern)
    Londra, British Library, MS Egerton 609 (Evangeliario di Breton)
    Londra, British Library, MS Egerton 768. (Evangeliario)
    Londra, British Library, MS Harley 2788 (Evangeliario aureo di Harley)
    Londra, British Library, MS Royal 1. E. VI e Canterbury, Cathedral Library, Additional MS 16: Bibbia Reale (Evangeliario di Canterbury))
    Monaco di Baviera, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14000 (Codice Aureo di S. Emmeramo)
    New York, Pierpont Morgan Library, MS 1 (Evangeliario di Lindau)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8850 (Vangeli di S. Medardo di Soissons)
    Venezia, San Lorenzo, cod. 1144/86 (Vangelo della regina Mlke, 862)
    Vienna, Kunsthistorisches Museum, Ms. senza numero f. 15 r. (Evangeliario dell’Incoronazione), inizio del IX secolo
    Yerevan, Matenadaran, M6200 (Vangelo Lazariano, 887)
    Salteri [modifica]
    Londra, British Library, MS Add. 37768 (Salterio di Lotario)
    Montpellier, Bibliothèque de l’université, 409 (Salterio di Montpellier)
    Mosca, State Historical Museum, MS D. 29 (Salterio di Chludov)
    Stoccarda, Wurttembergische Landesbibliothek, Cod. Bibl. 2. 12 (Salterio di Stoccarda)
    Utrecht, Universiteitsbibliotheek, MS 32 (Salterio di Utrecht)
    Bibbie [modifica]
    Cava de’ Tirreni, Biblioteca della Badia, Ms. memb. I 303 (Bibbia de La Cava)
    Londra, British Library, MS Add. 10546. (Bibbia di Moutier-Grandval)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 1 (Prima Bibbia di Carlo il Calvo)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 2 (Seconda Bibbia di Carlo il Calvo)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8847
    Rome, S.Paolo fuori le Mura, s.n. (conservata alla Biblioteca Vaticana) (Bibbia di S. Paolo fuori le Mura)
    Libri di preghiera [modifica]
    Cambridge, Biblioteca universitaria, MS L1. 1. 10 (Libro di Cerne)
    Londra, British Library, MS Harley 2965 (Libro di Nunnaminster)
    Londra, British Library, MS Royal 2. A. XX (Libro di preghiera reale)
    Londra, British Library, MS Add. 30852 (Libro di preghiera mozarabico)
    Libri liturgici [modifica]
    Dublin, Royal Irish Academy, MS D. II. 3, ff. 12-67 (Messale Stowe)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 9428 (Sacramentario di Drogone)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 9451 (Lezionario)
    Miscellanee [modifica]
    Dublin, Trinity College Library, MS 52 (Libro di Armagh)
    Londra, British Library, Royal MS 5 E XIII (Miscellanea (Miscellanea)
    Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, MS 490 (Miscellanea)
    Physiologus [modifica]
    Berna, Burgerbibliothex, Codex Bongarsianus 318 (Fisiologo di Berna)
    Cicerone [modifica]
    Londra, British Library, MS Add. 47678 (Cicerone, Orazioni)
    Londra, British Library, Harley MS 647 (Cicerone, Aratea)
    Agrimensori [modifica]
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, MS Palat. lat 1564 (Agrimensores)
    Teodoro Mopsueste [modifica]
    Torino, Biblioteca Nazionale, MS B. 1. 2 (Teodoro, Commentario sui dodici profeti minori)
    Terenzio [modifica]
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, MS Vat. lat. 3868 (Terenzio Vaticano)
    Beato di Liébana [modifica]
    Silos, Biblioteca del Monasterio de Santo Domingo, frag. 4 (Frammento del Beato di Silos)
    Rabano Mauro [modifica]
    Città del Vaticano, Biblioteca Vaticana, Cod. Reg. lat. 124 (Rabano Mauro, De sancta cruce)
    Diritto canonico [modifica]
    Londra, British Library, Cotton MS Claudius B. V (Atti del Concilio di Costantinopoli)
    X secolo [modifica]

    Salterio [modifica]
    Bamberga, Staatsbibliothek, MS A. I. 14 (Salterio)
    Cambridge, St. John’s College, MS C. 9 (59) (Salterio di Southampton)
    Cividale, Biblioteca Civica, MS. Sacri 6 (Salterio di Egbert)
    Londra, British Library, Add. MS 18043 (Salterio di Stavelot)
    Londra, British Library, Add. MS 37517 (Salterio di Bosworth)
    Londra, British Library, Cotton MS Galba A XVIII (Salterio di Aethelstan)
    Londra, British Library, Harley 603 (Salterio di Harley)
    Londra, British Library, Harley 2904 (Salterio di Ramsey)
    Londra, British Library, Royal MS 2 B V (Salterio)
    Oxford, Bodleian Library, MS Junius 27 (Codex Vossanius)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS gr. 139 (Salterio di Parigi)
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 39 (Salterio di Heidelberg)
    Evangeliari [modifica]
    Aquisgrana, Cathedral Treasury, s. n. (Vangeli di Ottone III)
    Cambridge, Biblioteca universitaria, MS II. 6. 32 (Libro di Deer)
    Darmstadt, Landesbibliothek, MS 1948 (Vangeli di Gero)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 F 1 (Vangeli di Egmond)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 B 7 (Evangeliario)
    Londra, British Library, Add. MS 9381 (Vangeli di Bodmin)
    Londra, British Library, Add. MS 34890 (Vangeli di Grimbald)
    Londra, British Library, Arundel 524 (Evangeliario greco)
    Londra, British Library, Add. MS 37320 (Evangeliario greco)
    Londra, British Library, Add. MS 40000 (Evangeliario)
    Londra, British Library, Royal MS 1 A XVIII (Evangeliario)
    Londra, British Library, MS Stowe 3 (Evangeliario)
    Modena, Biblioteca Estense, Gr. I (Evangeliario)
    San Pietroburgo, Russian National Library, Vangeli di Trapezunte
    Yerevan, Matenadaran , M2374 (vangelo di Echmiadzin, 989)
    Bibbie [modifica]
    León, Colegiata de San Isidoro, Cod. 2 (Bibbia del León del 960)
    León, León Cathedral, Cod. 6 (Bibbia del León o Bibbia del 920)
    Madrid, Biblioteca Nacional Cod. Vit. 13-1 (Biblia Hispalense)
    Nuovo testamento [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 28815 e Francis Henry Egerton 3145 (GNuovo testamento greco)
    Beda [modifica]
    Cambridge, Corpus Christi College, MS 183 (Beda del Corpus Christi College)
    Londra, British Library, Harley MS 1117 (Beda, Vite di Cuthbert)
    Oxford, Bodleian Library, MS Tanner 10 (Beda di Tanner)
    Beato di Liébana [modifica]
    Girona, Museo de la Catedral de Girona, Num. Inv. 7 (11), (Beatus di Girona)
    La Seu d’Urgell, Musei Diocesá de La Seu d’Urgell, (Beatus di Urgell)
    Madrid, Archivo Histórico Nacional, Cod. 1097B (Beatus di Tábara)
    Madrid, Biblioteca Nacional, MS VIT. 14-1 (Beatus della Vitrina 14-1)
    Madrid, Biblioteca Nacional, MS VIT. 14-2, ff. 1-5 (Frammento del Beatus della Vitrina 14-2)
    Madrid, Real Academia de la Historia, Cod. 33 (Betaus di San Millán)
    New York, Pierpont Morgan Library, MS 644 (Beatus Morgan)
    Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (Beatus di Valladolid)
    Manoscritti liturgici [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 30844 (Messale mozarabico)
    Londra, British Library, Add. MS 49598 (Benedizionale di St. Ethelwold)
    Londra, British Library, Arundel 547 ( Lezionario greco dei vangeli)
    Papa Gregorio I [modifica]
    Chantilly, Musée Condé, MS 14 (St. Gregorio, Epistulae)
    Londra, British Library, MS Egerton 3089 (Gregorio, Dialogues)
    Madrid, Biblioteca Nacional, Cod. 80 (Gregorio, Moralia in Job)
    Dioscoride [modifica]
    New York, Pierpont Morgan Library, MS M. 652 (Dioscoride Morgan)
    Miscellanea [modifica]
    Cambridge, Corpus Christi College Library, MS 448 (Miscellanea)
    Londra, British Library, Add. MS 24199 (Miscellanea)
    Londra, British Library, Cotton MS Vespasian D VI (Miscellanea)
    Londra, British Library, Royal MS 15 A XVI (Miscellanea poetica)
    Note tironiane [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 37518 ( Lessico tironiano)
    Orosio [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 47967 (Orosio di Tollemache)
    Gregorio Nazianzeno [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 36634 (Gregorio di Nazianzus, Orazioni)
    Sedulio Scoto [modifica]
    Londra, British Library, MS Royal. 15. B. XIX., part A (Sedulio, Carmina)
    Regole monastiche [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 30055 (Raccolta di regole monastiche)
    Agiografia [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 25600 ( Passionale dei santi di Cordova)
    Madrid, Biblioteca Nacional, Cod. 10007 (Vitae Patrum)
    Cresconio [modifica]
    Rome, Biblioteca Vallicelliana, MS A. 5 (Creconius, Concordia Canonum)
    Giovanni Crisostomo [modifica]
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 B 5 (Giovanni Crisostomo, Omelie su S. Paolo)
    Pseudo-Apuleio [modifica]
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 D 7 (Pseudo-Apuleio)
    Diritto canonico [modifica]
    San Lorenzo de El Escorial, Escorial, Biblioteca del Monasterio, d. I. 2 (Conciliar Codex di Albelda)
    Isidoro di Siviglia [modifica]
    Londra, British Library, Cotton MS Domitian I (Isidoro di Siviglia, De natura rerum)
    San Lorenzo de El Escorial, Escorial, Biblioteca del Monasterio, T. II. 24 (Isidoro di Siviglia, Etymologiae)
    Aldelmo [modifica]
    Londra, British Library, Royal MS 5 E XI (Aldhelm,In lode della verginità (Londra, British Library, Royal MS 5 E XI))
    Londra, British Library, Royal MS 5 F III (Aldhelm,In lode della verginità (Londra, British Library, Royal MS 5 F III))
    Londra, British Library, Royal MS 6 A VI (Aldhelm,In lode della verginità (Londra, British Library, Royal MS 6 A VI)
    Londra, British Library, Royal MS 7. D. XXIV (Aldhelm,In lode della verginità (British Library, Royal MS 7. D. XXIV))
    Giurisprudenza [modifica]
    Londra, British Library, Cotton MS Otho E XIII (Miscellanea legale)
    Commentario biblico [modifica]
    Londra, British Library, Royal MS 4 A XIV (Commentario On Psalms 109-149)
    Medicina [modifica]
    Londra, British Library, Royal MS 12 D XVII (Bald’s Leechbook)
    Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 74. 7 (Miscellanea medica)
    XI secolo [modifica]

    Evangeliari [modifica]
    Baltimore, Walters Art Gallery, MS W. 7 (Evangeliario)
    Bamberga, Staatsbibliothek, MS Msc. Bibl. (Evangeliario di Enrico II)
    Brema, Staatsbibliothek, MS b. 21 (Evangeliario di Enrico III)
    Gerusalemme, Tesoro di S. Giacomo, J2556 (Vangeli di Kars )
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 135 F 10 (Vangeli)
    Londra, British Library, Add. MS 28106 e 28107 (Evangeliario)
    Londra, British Library, Add. MS 37001 (Evangeliario greco
    Londra, British Library, MS Harley 2820 (Vangeli di Colonia)
    Londra, British Library, MS Harley 2821. (Evangeliario ottoniano)
    Londra, British Library, MS Loan 11 (Vangeli di Kederminster)
    Norimberga, Germanisches Nationalmuseum, MS 156142 (‘’Codex Aureus’’ di Echternach)
    San Pietroburgo, Russian National Library, (Vangelo di Ostromir)
    San Lorenzo de El Escorial, Escorial, Real Biblioteca, Cod. Vitrinas 17, (Vangeli aurei di Enrico III)
    Yerevan, Matenadaran, M6201 (Vangeli Armeni del 1038)
    Yerevan, Matenadaran, M3593 (Vangeli Armeni del 1053 )
    Yerevan, Matenadaran, M7736 (Vangelo di Mugni)
    Salteri [modifica]
    Baltimore, The Walters Art Gallery, MS W.530B (Salterio di Vatopedi)
    Hildesheim, Chiesa di S. Godehard, s.n. (Salterio di St. Albans)
    Londra, British Library, Add. MS 19352 (Salterio di Teodoro (Salterio di Studion))
    Londra, British Library, Add. MS 40731. (Salterio)
    Londra, British Library, MS Arundel 155 (Salterio di Eadui (Salterio Arundel))
    Londra, British Library, MS Cotton Tiberias C. VI (Salterio di Tiberiade)
    Londra, British Library, MS Cotton Vitellius F. XI (Salterio di Vitellio)
    Londra, British Library, MS Stowe 2, (Salterio (British Library, Salterio Stowe 2))
    Nuovo testamento [modifica]
    Londra, British Library, MS Add. 39599 (Atti degli apostoli e lettere (British Library, MS Add. 39599))
    Apocalisse [modifica]
    Bamberga, Staatsbibliothek, MS A. II. 42 (Apocalisse di Bamberga)
    Beato di Liébana [modifica]
    Burgo de Osma, Archivo de la Cateral, Cod. 1, (Beato di Osma)
    Escorial, Biblioteca del Monasterio, &. II. 5 (Beato dell’Escorial)
    Madrid, Biblioteca Nacional, MS Vitrina 14-2 (Beato di Facundo)
    New York, Pierpont Morgan Library, M. 1079, ff. 6-12 (Beato di Fanlo)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 8878 (Beatus di Saint-Sever)
    Manoscritti liturgici [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 30337. (Rotolo di Exultet)
    Londra, British Library, Add. MS 30850 (Antifonario mozarabico)
    Monaco di Baviera, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4452 (Pericope di Enrico II)
    Praga, National Library of the Czech Republic, (‘’Codex Vyssegradensis’’)
    Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. Lat. 592 (Rotolo di Exultet)
    Warsaw, Poland, Biblioteka Narodowa, BN rps BOZ 8 (Sacramentario di Tyniec)
    Miscellanee [modifica]
    Bruxelles, Biblothèque Royale Albert 1er, Bibl. Roy 10074. (Miscellanea)
    Moscow, State Historical Museum, Due Miscellanee di Svyatoslav II (1073, 1076).
    Oxford, Bodleian Library (Manoscritto di Caedmon)
    Papa Gregorio I [modifica]
    Bamberga, Staatsbibliothek, MS Msc. Bibl. 84 (Gregorio,’’ Moralia in Job’’)
    S. Agostino [modifica]
    Durham Cathedral Library, MS B II 13 (S. Agostino. Commentario sul Salterio)
    Londra, British Library, Royal MS 5 B II ([[S. Agostino, Opera (British Library, Royal MS 5 B II)|S. Agostino, Opera]])
    Bibbia [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 28107 (Bibbia Stavelot)
    San Girolamo [modifica]
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 A 3 (S. Girolamo, Lettere)
    Smaragdo [modifica]
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 D 13 (Smaragdus, Diadema monachorum)
    S. Ildefonso [modifica]
    Firenze, Biblioteca Mediceo Lauenziana, MS Ashb. 17 (S. Ildefonso, Sulla verginità di Maria)
    Libro di preghiera [modifica]
    Santiago de Compostela, Biblioteca de la Universidad, Res. 1 (Libro di preghiera di Fernando e Sancia)
    Oppiano [modifica]
    Venezia, Biblioteca Marciana, Gr. Z. 479 ([[Oppiano, Cynegetica (Venezia, Biblioteca Marciana, Gr. Z. 479)|Oppiano, Cynegetica]])
    Agiografia [modifica]
    Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, MS II. I. 412 (Passionario)
    XII secolo [modifica]

    Bestiari e Aviari [modifica]
    Aberdeen, Aberdeen University Library, MS 24 (Bestiario di Aberdeen)
    Bruges, Grootseminarie Brugge, MS. 89/54 (Ter Duinen Aviario)
    Cambridge, Corpus Christi College, MS 22 (Bestiario)
    Londra, British Library, Add. MS 11283 (Bestiario)
    Londra, British Library, Harley 4751 (Bestiario)
    Salteri [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 E 11 (Salterio)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 F 13 (Salterio)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 B 15 (Salterio)
    Leida, Leida Biblioteca universitaria, MS lat. 76. A (Salterio)
    Londra, British Library, MS Cotton Nero C. IV. (Winchester Salterio)
    Londra, British Library, MS Francis Henry Egerton 1139 (Salterio di Melisenda)
    Londra, British Library, Lansdowne 383 (Salterio di Shaftesbury)
    Londra, British Library, MS Royal 2. A. XXII. (Salterio di Westminster)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 40 (Salterio di Camaldoli)
    Oxford, Bodleian Library, MS Auct. D 4 VI (Salterio)
    Oxford, Bodleian Library, MS Gough lit. 2 (Salterio di Gough)
    Bibbia [modifica]
    Cambridge, Corpus Christi College, MS 4 (Bibbia di Dover)
    Cambridge, Corpus Christi College, MS 2 (Bibbia di Bury St. Edmunds)
    Durham, Cathedral Library, MS A. II. 1 (Bibbia di Hugh de Puiset)
    Londra, British Library, Add. MS 14788, 14789, 14790. (Parc Abbey Bibbia)
    Londra, British Library, MS Add. 17738 (Floreffe Bibbia)
    Londra, British Library, Harley 2799 (Arnstein Bibbia)
    Londra, British Library, Harley 2803 (Worms Bibbia)
    Winchester, Cathedral Library, s. n. (Winchester Bibbia)
    Evangeliari [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 E 17 (Vangeli)
    Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Acq. E Doni 91 (Evangeliario)
    Londra, British Library, MS Add. 4949 (Evangeliario greco)
    Oxford, Corpus Christi College, MS 122. (Vangelo irlandese del Corpus Christi College)
    Ottateuco [modifica]
    Istanbul, Topkapi Palace Library, Cod. gr. 8 (Ottateuco)
    Manoscritti liturgici [modifica]
    Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 292 (Sacramentario)
    Londra, British Library, Harley 2800, 2801, 2802 (Passionale Arnstein)
    Londra, British Library, Harley 2889 (Lezionario di Siegburg)
    Londra, British Library, Harley 2897 (Breviario di Giovanni Senza paura)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 2 (Collettario di Ottobeuren)
    Oxford, Corpus Christi College, MS 282. (Messale irlandese del Corpus Christi College)
    Woolhampton, Douai Abbey, MS II (Frammento liturgico)
    Miscellanea [modifica]
    Bruxelles, Biblothèque Royale Albert 1er, Bibl. Roy. 18421-29 (Miscellanea )
    Bruxelles, Biblothèque Royale Albert 1er, MS. II, 1076 (Miscellanea )
    Londra, British Library, Royal MS 5 B VIII (Miscellanea)
    Arato di Soli [modifica]
    Aberystwyth, National Library of Wales, MS 735C (Arato di Soli, Phaenomena)
    Pietro Lombardo [modifica]
    Baltimore, Walters Art Gallery, MS W. 809 (Pietro Lombardo, Sentenze)
    Zaccaria Crisopoitano [modifica]
    Camarillo, California, Doheny Library, MS 7 (Zacharias Chrysopolitanus, Unum ex Quatuor)
    San Girolamo [modifica]
    Cambridge, Trinity College, MS O. 4. 7. (S. Girolamo, Commentario sull’Antico Testamento)
    S. Agostino [modifica]
    Chicago, Newberry Library, MS Ry. 24 (S. Agostino, Opere)
    Lincoln, Cathedral, MS A I. 18 (S. Agostino, Sui salmi)
    Lincoln, Cathedral, MS A. 3. 17 (S. Agostino, Sermones)
    Londra, British Library, Royal MS 5 D VII (S. Agostino, Città di Dio)
    Storia [modifica]
    Dublin, Royal Irish Academy (Lebor na hUidre, (Libro di Dun Cow))
    Berengaudo [modifica]
    Durham, Cathedral Library, MS A. I. 10 (Berengaudus, Sull’Apocalisse)
    Bibbia [modifica]
    Durham, Cathedral Library, MS A. III. 17 (Isaia glossato (Durham, Cathedral Library, MS A. III. 17)Isaia glossato)
    San Marino, California, Huntington Library, HM 56 (Epistole paoline con glossa)
    Papa Gregorio I [modifica]
    Eton, Eton College Library, MS 226 (Gregorio, Moralia in Job)
    Simone Metafraste [modifica]
    Londra, British Library, MS Add. 11870 (Simeon Metaphrastes Vite dei santi)
    Beda [modifica]
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 26. (Beda, Vita di S. Cuthbert) (Yates Thompson Bede)
    Nuovo testamento [modifica]
    Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. T. inf. 1. 10 (Codex Ebnerianus)
    Heliand [modifica]
    Londra, British Library, MS Cotton Caligula, A. VII. (Heliand Manuscript)
    Cartulari [modifica]
    Londra, British Library, MS Add. 15350 (Cartulario del priorato di St. Swithin, Winchester)
    Agiografia [modifica]
    Lubiana, Slovenia, Narodna in univerzitetna knjiznica v Ljubljani (Collectarium (Guglielmo di St-Thierry, Vita di St Bernard; Vite e martirio dei santi))
    Origene [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 F 8 (Origen, Expositio super cantica canticorum)
    Giacomo di Kokkinobaphos [modifica]
    Parigi, Bibliothèque National, MS gr. 1208 (Giacomo di Kokkinobaphos, Omelie sulla Vergine)
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, MS vat. gr. 1162 (Giacomo di Kokkinobaphos, Omelie sulla Vergine)
    Beato di Liébana [modifica]
    Berlin, Sttatsbibliothek Preussicher Kulturbesitz, MS Theol. lat. Fol. 561 (Beatus di Berlino)
    León, Archivo Histórico Provincial, Perg., Astorga 1 (Frammento del Beatus di León)
    Lisbona, Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Beatus di Lorvão)
    Londra, British Library, Add. MS 11695 (Beatus di Silos Beatus (Apocalisse di Silos))
    Madrid, Museo Arqueológica Nacional, MS 2 (Beatus di Cardeña)
    Manchester, John Rylands University Library, MS lat. 8 (Beatus Rylands)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, nouv. acq. lat. 1366 (Beatus di Navarra)
    Rome, Biblioteca del’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, 40. E. 6 (Beatus Corsiniano)
    Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, Sgn I. II. 1 (Beatus Torinese)
    XIII secolo [modifica]

    Bibbia [modifica]
    Baltimore, Walters Art Gallery, MS W.152 (Bibbia di Corradino)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, Ms. Hébr. 7 (Bibbia ebraica)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 E 22 (Bibbia)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 F 23 (Bibbia)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 G 2 (Bibbia)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 J 2 (Bibbia)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 132 F 21 (Bibbia)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 133 D 25 (Bibbia)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 E 32 (Bibbia)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 E 33 (Bibbia)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 E 34 (Bibbia)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 E 35 (Bibbia)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 E 36 (Bibbia)
    Gerusalemme, Biblioteca ebraica nazionale ed universitaria, Ms. Heb. 4°790 (Bibbia ebraica)
    Londra, British Library, MS Royal 1. D. I. (Bibbia di Guglielmo di Devon)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 1 (Bibba Fécamp)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 22 (Bibbia Brantwood)
    New York, Pierpont Morgan Library, Ms 638 (Bibbia Morgan)
    Stoccolma, Svezia, Biblioteca reale svedese (Codex Gigas (Devil’s Bibbia))
    Bibbia Moralizzata [modifica]
    Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 270b; Parigi, Bibliothèque nationale, lat. 11560; Londra, British Library, Harley 1526 e Harley 1527 (Oxford-Parigi-Londra Bibbia Moralizzata)
    Bibbia illustrata [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 F 5 (Bibbia illustrata)
    Evangeliari [modifica]
    Yerevan, Matenadaran, MS 7648 (Evangeliario)
    Yerevan, Matenadaran, MS 1211 (Vangelo di Haghbat)
    Yerevan, Matenadaran, MS 2743 (Vangelo di Targmanchats)
    Apocalisse [modifica]
    Cambridge, Trinity College, MS R. 16. 2 (Apocalisse del Trinity College)
    Londra, British Library, Add. MS 35166 ( Apocalisse)
    Londra, British Library, Add. MS 38842 (Frammento dell’Apocalisse)
    Londra, British Library, Add. MS 42555 (Apocalisse di Abingdon)
    Londra, British Library, MS Royal 2. D. XIII ( Apocalisse)
    Oxford, Bodleian Library, MS Douce 180 (Apocalisse Douce)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS fr. 403 (Apocalisse di Parigi)
    Beato di Liébana [modifica]
    Città del Messico, Archivo General de la Nación, Illustración 4852(Frammento del Beatus di Rioseco)
    New York, Pierpont Morgan Library, M. 429 (Beatus di Las Huelgas)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, nouv. acq. lat. 2290 (Beatus di Arroyo)
    Salteri [modifica]
    Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Med. Pal. 13 (Salterio)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 130 E 13 (Salterio)
    Londra, British Library, Add. MS 15281 (Salterio di Londra (Salterio Scandinavo))
    Londra, British Library, Add. MS 21114 (Salterio di Lamberto de Bègue)
    Londra, British Library, Add. MS 21926 (Salterio Grandisson)
    Londra, British Library, MS Add. 36929 (Salterio)
    Londra, British Library, Add. MS 38116 (Salterio Huth)
    Londra, British Library, Add. MS 50000 (Salterio Oscoth)
    Londra, British Library, Add. MS 24686 (Salterio di Alphonso (Salterio Tenison))
    Londra, British Library, Add. MS 28681 (Salterio del manoscritto di Map)
    Londra, British Library, Add. MS 62925 (Salterio Rutland)
    Londra, British Library, MS Sloane 2400 (Salterio Felbrigge)
    Londra, Society of Antiquaries, MS 59 (Salterio di Robert de Lindesey)
    New York, Pierpont Morgan Library, MS 302 e Carinzia, St. Paul in Lavanttal, Stiftsbibliothek, MS XXV/2 (Salterio Ramsey)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 10525 (Salterio di St. Louis)
    Salteri e Libri d’ore [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 G 17 (Salterio e libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 135 G 18 (Salterio e Libro d’ore)
    New York, Pierpont Morgan Library, MS 729 (Salterio e Libro d’ore di Iolanda di Soissons)
    Libri d’ore [modifica]
    Baltimore, Walters Art Gallery, W. 102, (Ore Walters)
    Londra, British Library, Add. MS 48985 (Ore Salvin)
    Londra, British Library, Add. MS 49999 (Ore De Brailes (Dyson Perrins Hours))
    Londra, British Library, MS Harley 928 (Ore Harley)
    Manoscritti liturgici [modifica]
    Baltimore, Walters Art Gallery MS 759 (Antifonario di Beaupré)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 74 G 31 (Diurno)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 76 J 18 (Breviario)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 135 L 20 (Antifonario)
    Manchester, John Rylands Library, MS lat. 24 (Messale di Enrico di Chichester)
    New York, Pierpont Morgan Library, MS 710 (Messale di Berthold)
    Praga, National Library of the Czech Republic, (‘’Passionalis Abbatissae Cunegundis’’)
    Bestiari e Aviari [modifica]
    Cambrai, Bibliothèque Municipale de Cambrai, MS. 259 (Cambrai Aviario)
    Cambridge, Cambridge University Library, MS Gg. 6.5 (Bestiario)
    Cambridge, Cambridge University Library, MS Ii. 4. 26 (Bestiario)
    Cambridge, Cambridge University Library, MS Kk. 4. 25 (Bestiario)
    Cambridge, Fitzwilliam Museum, MS 254 (Bestiario)
    Londra, British Library, Royal MS 12 F XIII (Bestiario di Rochester)
    Miscellanee [modifica]
    Bordeaux, Bibliothèque Municipale de Bordeaux, MS. 995 (Miscellanea)
    Bruxelles, Biblothèque Royale Albert 1er, MS 8536-43 (Miscellanea )
    Londra, British Library, Cotton MS Cleopatra B IX (Miscellanea scacchistica)
    Joannitius [modifica]
    Bethesda, Maryland, National Library of Medicine (Joannitius, Isagoge)
    S. Tommaso d’Aquino [modifica]
    Bruxelles, Biblothèque Royale Albert 1er, MS II. 934 (Thomas Aquinas, Commentario on the Sentenze)
    Agiografia [modifica]
    Bucharest, National Academy Library, MS grec 1294 Sec. XII Greece (Ioan Sinaitul, Canone della pietà)
    Dublin, Trinity College Library, MS E. I. 40 (Dublin Vita di Saint Alban)
    Hugh of St. Cher [modifica]
    Durham, Cathedral Library, MS A. I. 16 (Hugh of St. Cher, Commentario epistole paoline)
    Fechtbücher [modifica]
    Leeds, Royal Armories, British Museum No. 14 E iii, No. 20, D. vi., (I.33)
    Graziano [modifica]
    Liegi, Biblioteca universitaria, MS 499 (Graziano, Decretum)
    Crobache [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 21212 (Cronaca di Filippo Augusto)
    Parigi Bibliothèque Nationale, MS Fr. 9081 ( Guglielmo di Tiro, Histoire d’Outremer
    Gilles di Parigi [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 22399 (Gilles di Parigi, Opera poetica)
    Libri di musica [modifica]
    San Lorenzo de El Escorial, Escorial, Real Biblioteca, MS. T. I. I (Cantigas de Santa Maria (Cantorale di Alfonso il savio)
    Raimondo di Pennafort [modifica]
    San Marino, California, California, Huntington Library, HM 57 (Raymond di Pennafort, Summa
    Tolomeo [modifica]
    San Marino, California, Huntington Library, HM 65 (Tolomeo, Almagesto)
    Pietro Lombardo [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 71 A 22 (Pietro Lombardo, ‘’Glossa in Epistulas Pauli’’)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 135 F 8 (Pietro Lombardo, ‘’Commentarius in psalmos’’)
    Martino di Opava [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 71 G 63 (Martino di Opava, ‘’Chronicon Imperatorum’’)
    San Girolamo [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 72 J 16 (S. Girolamo, Sermoni)
    Opere romanze [modifica]
    Bonn, Universitätsbibliothek, MS S. 526 (Romanzo di Lancilloto del Lago)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 78 D 47 (Storia antica fino a Cesare)
    Cambridge, Trinity College, MS O.9.34. (Tommaso del Kent, Romanzo di tutta la cavalleria)
    Edda [modifica]
    Reykjavík, Árni Magnússon Institute (‘’Codex Regius’’)
    Genealogia [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 75 A 2/2 (Genealogia dei re d’Inghilterra)
    Moses Ben Abraham [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 131 A 3 (Moses Ben Abraham, Chronique de la Bible)
    Avicenna [modifica]
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 B 24 ([[Avicenna, Canon medicinae (Musee Meermanno-Westreenianum, 10 B 24)|Avicenna, Canon medicinae]])
    Rotoli obituari [modifica]
    Londra, British Library, Egerton MS 2849 (Rotolo Obituario di Lucia prima prioressa di Hedingham)
    Luca de Gail [modifica]
    Modena, Biblioteca Eswtense, Est. 59 (Luca de Gail, Romanzo de Tristan )
    Plinio il Vecchio [modifica]
    Firenze, Biblioteca Laurenziana, Plut. 83 (Pliny the Elder, Naturalis historia)
    Giustiniano [modifica]
    Verona, Biblioteca Capitolare, MS CLXXIII (ustinian, Corpus Iuris Civilis)
    XIV secolo [modifica]

    Salteri [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 75 H 40 (Salterio)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 128 G 29 (Salterio)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 15 (Salterio)
    Londra, British Library, Add. MS 42130. (Luttrell Salterio)(Windmill Salterio)
    Londra, British Library, Add. MS 49622 (Gorleston Salterio)
    Londra, British Library, MS Arundel 83 pt. 2 (De Lisle Salterio)
    Londra, British Library, MS Royal 2. B. VII ((Queen Mary Salterio)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 14 (St. Omer Salterio)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 18 (Salterio di Enrico VIII)
    Moscow, State Historical Museum, MS2752 (Tomich Salterio)
    New York, The Cloisters Museum (Salterio di Bonne de Luxembourg)
    New York, Public Library, Spencer Collection MS 26 (Tickhill Salterio)
    Oxford, Bodleian Library, MS Douce 366 (Ormesby Salterio)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS. fr. 13091 (Salterio di Jean, Duc de Berry)
    Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 1826 (Vienna Bohun Salterio)
    San Pietroburgo, Rossiiskaya Natsionalnaya Biblioteka (Salterio di Kiev del 1397)
    Libri d’ore [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS KA 36 (Libro d’ore e Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 6 (Libro d’ore di Isabella di Castile)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 3 (Libro d’ore)
    Londra, British Library, MS Arundel 83 pt. 1 (Howard Salterio e Hours)
    Londra, British Library, Egerton MS 2781 (Neville di Hornby Hours)
    Londra, British Library, Egerton MS 3277 (Bohun Salterio e Hours)
    Londra, British Library, MS Stowe 17 (Maastricht Hours)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 13 (Taymouth Hours)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 27 (Libro d’ore di Yolande di Fiandra)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 45 (Libro d’ore di Nicolas Rolin)
    New York, The Cloisters Museum, (Libro d’ore di Jeanne D’Evreux)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 18014 (Petites Heures du Duc du Berry)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS Nouv. Acq. lat. 3093 (Très Belles Heures du Jean de Berry
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS Nouv. Acq. lat. 3145 (Libro d’ore di Jeanne de Navarre)
    Manoscritti liturgici [modifica]
    Chantilly, Muséé Condé, s. n. (Breviario di Jeanne d’Evreux)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10. A. 14 (Messale)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 29 (Breviario)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 78 D 40 (Festal Messale)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 A 14 (Messale)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 A 16 (Messale)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 D 26 (Messale)
    Londra, British Library, Add. MSS 29704, 29705, 44892 (Carmelite Messale)
    Londra, British Library, MS Stowe 12 (Stowe Breviario)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 8 (Breviario di Renaud de Bar)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 24 (Pontificale di Guilelmo Durando)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 34 (Epistolario della Sainte Chapelle)
    Londra, Victoria e Albert Museum, MS 1346-1891 (Messale di Saint-Denis)
    Londra, Westminster Abbey, MS 37 (Messale dell’abbate Nicholas Lytlington)
    Londra, Westminster Abbey, MS 38 (Liber Regalis)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 861 (Messale per l’uso Parigi)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 1052 (Breviario di Charles V)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 10483-10484 (Belleville Breviario)
    Parigi, Bibliothèque Sainte-Geneviève, MS 148 (Pontificale di Pierre de Treigny)
    Praga, National Library of the Czech Republic, MS A. 17, XIV (Passionale della badessa Kunigunde)
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, MS. Urb. lat. 603 (Breviario di Blanche de France)
    Bestiari [modifica]
    Bruxelles, Biblothèque Royale Albert 1er, MS 8340. (Bestiario)
    Cambridge, Corpus Christi College, MS 53 (Peterborough Bestiario)
    Cambridge, Fitzwilliam Museum, J. 20. (Bestiario di Guillaume le Clerc)
    Cambridge, Fitzwilliam Museum, MS 379. (Bestiario)
    Bibbia [modifica]
    Parigi, Bibliothèque de l’Arsenal, MS 5069 (Bibbia di Jean Papeleu)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS fr. 15397 (Bibbia di Jean de Sy)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 11935 (Bibbia di Robert de Billyng)
    Bibbie Istoriate [modifica]
    Ginevra, Bibliothèque Publique et Universitaire, MS Fr. 2 (Ginevra Bibbia Historiale)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 71 A 23 (Bibbia Historiale)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 78 D 43 (Bibbia Historiale)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 B. 23 (Bibbia Historiale di Jean de Vaudetar)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 B 23 (Petrus Comestor, Bibbia historial, Guyars des Moulins translation)
    Parigi, Bibliothèque de l’Arsenal, MS 5212 (Bibbia Historiale di Charles V)
    S. Pietroburgo, Russian National Library, Bibbia istoriata della famiglia d’Albret, in 2 volumi
    Bibbia moralizzata [modifica]
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS fr. 167 (Bibbia moralizzata di Jean le Bon)
    Libri di immagini bibliche [modifica]
    Londra, British Library, Egerton MS 1894 (Egerton Genesis Picture Book)
    Praga, National Library of the Czech Republic, (Bibbia dipinta di Velislao)
    Nuovo testamento [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 75 E 8 (Nuovo testamento)
    Apocalisse [modifica]
    Dublin, Trinity College Library, MS 64 (Dublin Apocalisse)
    Londra, British Library, Add. MS 18633 ( Apocalisse)
    Londra, British Library, Add. MS 22493 (Frammento dell’Apocalisse)
    Londra, British Library, MS Royal 19. B. XV (Apocalisse della Regina Maria Stuarda)
    Londra, British Library, MS Royal 15. D. II (Apocalisse Welles/Greenfield)
    Agiografia [modifica]
    Londra, British Library, MS Royal 19. V. IV (Songe du Verger)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS fr. 2090-2092 (Vita di San Dionigi)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS Nouv. Acq. fr. 24541 (Miracoli della Vergine)
    Romanzi cortesi [modifica]
    Londra, British Library, Add. MSS 10292-10294 (Saint Graal)
    Londra, British Library, Add. MS 23930 (Hélie de Borron, Romanzo di Guiron le Courtois)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS fr. 146 (Roman de Fauvel)
    Dante [modifica]
    Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS 152 (Dante, Divina Commedia)
    Firenze, BNCF, Palat. MS 313 (Dante, Divina Commedia
    Aristotele [modifica]
    Bruxelles, Biblothèque Royale Albert 1er, MS 9505-9506 (Etica di Aristotele’)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 D 1 (Aristotele, Ethiques, traduzione di Nicolas Oresme)
    Boccaccio [modifica]
    Berlin, Staatliche Preussicher Kulturbesitz, MS Hamilton 90 (Boccaccio, Decameron)
    Petrarca [modifica]
    Darmstadt, Hessischen Landes und Hofschulbibliothek, MS 101 (Petrarch, De Viris Illustribus)
    Giurisprudenza [modifica]
    Dresda, ?, MS 32 (Sachsenspiegel)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 3893 (Decretum Gratiani)
    Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica, Ross. 555 (Jacob Ben Asher, Arba’ah Turim
    Specula [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS Ak. XX (Spieghel Historiael)
    Leida, Bibliothèque de l’Université, MS Voss. Gall. ? (Miroir Historial di Vincent de Beauvais)
    Londra, British Library, Add. MS 16578 (Speculum Humanae Salvationis)
    Raccolte letterarie [modifica]
    Heidelberg, Biblioteca universitaria, Cod. Pal. germ. 848 (Codex Manesse)
    Seneca il giovane [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 11987 (Seneca)
    Evangeliari [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 39627 (Vangeli dello zar Ivan Alexander)
    San Pietroburgo, Biblioteca dell’Accademia Russa delle Scienze, Vangelo Siysky from 1339
    Cronache [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 39758 (Cronaca e Cartulario dell’abbazia di Peterborough)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 2813 (Grandes Chroniques de France di Carlo V)
    Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, (Chronicon Hungariae Pictum (Chronica de Gestis Hungarorum o Képes Krónika o Cronaca Illuminata del 1360))
    Guglielmo di Machaut [modifica]
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS fr. 1586 (Opere di Guillaume de Machaut)
    Livio [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 71 A 16 (Tito Livio, History)
    Parigi, Bibliothèque Sainte-Geneviève, MS 777 (Tito Livio di Carlo V)
    Saghe norvegesi [modifica]
    Reykjavík, Arnamagnæan Institute, GkS 1005 fol (Libro di Flatey)
    Guglielmo Durand [modifica]
    Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek, (Guillaume Durand, Rationale divinorum officiorum)
    Bucharest, National Academy Library, MS lat. 2, (Guillaume Durand, Rationale divinorum officiorum)
    Manoscritti musicali [modifica]
    Londra, British Library, Add. MS 57950 (Manoscritto dell’Old Hall)
    Libri di preghiera [modifica]
    Vaticano, Biblioteca Apostolica, (Libro di preghiera croato)
    Jacob van Maerlant [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS KA 16 (Jacob van Maerlant, Der Naturen Bloeme)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS KA 20 (Jacob van Maerlant, Spieghel Historiael)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 E 16 (Jacob van Maerlant, Rijmbijbel. e Die wrake van Jherusalem)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 B 21 (Jacob van Maerlant Bibbia di Rhime)
    S. Agostino [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 71 A 1 (S. Agostino, De civitate Dei e Liber de cura pro mortuis gerenda)
    Guillaume de Lorris e Jean de Meun [modifica]
    Chantilly, Musée Condé, MS 482/665 (Guillaume de Lorris e Jean de Meung, Roman de la Rose)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 120 D 13 (Guillaume de Lorris e Jean de Meung, Roman de la Rose)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 B 29 (Guillaume de Lorris e Jean de Meung, Roman de la Rose)
    Miscellanea [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 E 5 (Miscellanea)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS KA 24 (Miscellanea)
    Sermoni [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 70 E 5 (Sermoni di Limburg)
    Gautier de Coinsi [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 71 A 24 (Gautier de Coinsi, Les miracles de Notre Dame)
    Johannes Januensis [modifica]
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 A 13 (Johannes Januensis, Catholicon)
    Ippocrate [modifica]
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 B 22 (Ippocrate, Aphorismi et prognostica cum commentis Galeni)
    Trattati militari [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 73 J 22 (Vegezio, L’Art de chevallerie. Frontino, Stratagèmes)
    Cartolari [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 75 D 7 (Cartolari delle citta delle Fiandre)
    Durand de Mende [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 78 D 41 (Durand de Mende, Le rational des divins offices de l’église)
    Calendari [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 130 E 26 (Calendario di Utrecht)
    Atlanti [modifica]
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS Esp. 30 (Atlante Catalano)
    Valerio Massimo [modifica]
    Londra, British Library, MS Arundel 7 (Valerio Massimo, Factorum et dictorum memorabilium)
    XV secolo [modifica]

    Libri d’ore [modifica]
    Bruxelles, Bibliothèque Royale, MS 11051 (Libro d’ore)
    Bruxelles, Bibliothèque Royale, ms. 11060-1 (Très Belles Heures de Notre-Dame)
    Cambridge, Fitzwilliam Museum, MS 62 (Libro d’ore di Isabella Stuart)
    Chantilly, Musée Condé, MS 71 (Libro d’ore di Etienne Chevalier)
    Chantilly, Musée Condé, MS 1284 realizzato dai Fratelli Limbourg (Très Riches Heures du Duc de Berry)
    Chapel Hill, North Carolina, Università del North Carolina, Ackland Art Museum, Ackland Fund, 69. 7. 2 (Libro d’ore (pagina))
    East Lansing, Michigan, Michigan State University Library, MS 2 (Libro d’ore)
    Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashb. 1874 (Libro d’Ore di Lorenzo de’ Medici)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 71 G 54 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 71 G 55 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 F 1 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 3 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 5 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 8 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 22 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 28 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 30 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 34 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 35 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 G 37 (Libro d’ore di Simon de Varie)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 H 8 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 H 31 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 74 H 42 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 75 G 2 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 75 H 43 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 2 (Libro d’ore di Filippo di Borgogna)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 7 (Libro d’ore di Caterina d’Aragona)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 14 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 15 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 17 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 18 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 21 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 22 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 25 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 27 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 30 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 F 31 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 5 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 7 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 8 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 9 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 10 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 11 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 12 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 13 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 14 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 16 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 18 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 19 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 20 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 21 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 22 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 23 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 27 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 28 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 77 L 45 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 77 L 58 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 77 L 59 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 77 L 60 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 78 J 7 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 79 K 1 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 79 K 2 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 79 K 5 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 128 G 31 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 130 E 2 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 130 E 4 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 130 E 5 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 130 E 18 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 130 E 19 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 G 1 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 G 3 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 G 4 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 G 5 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 G 7 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 G 8 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 G 41 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 H 8 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 H 9 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 H 11 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 H 18 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 131 H 25 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 132 G 37 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 132 G 38 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 1 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 5 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 6 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 7 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 14 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 15 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 16 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 17 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 D 18 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 E 11 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 E 12 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 E 15 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 E 16 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 E 17 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 E 18 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 E 19 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 E 22 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 H 16 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 H 30 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 H 31 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 M 23 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 M 82 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 M 124 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 133 M 131 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 C 4 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 12 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 18 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 22 (Libro d’ore e Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 23 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 25 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 36 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 40 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 E 45 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 F 2 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 G 9 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 G 10 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 G 19 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 J 9 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 J 10 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 J 50 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 J 55 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 K 11 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 K 15 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 K 17 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 K 40 (Libro d’ore)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 135 K 45 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 E 2 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 E 47 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 1 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 2 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 3 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 5 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 11 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 12 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 13 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 17 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 20 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 23 (Libro d’ore)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, MS 10 F 50 (Libro d’ore)
    Londra, British Library, Add. MS 18850 (Ore di Bedford)
    Londra, British Library, Add. MS 28962 (Salterioe Libro d’ore di Alfonso V d’Aragona)
    Londra, British Library, Add. MS 34294, 1-4 (Ore degli Sforza)
    Londra, British Library, Add. MS 38126 (Ore di Huth)
    Londra, British Library, Add. MS 42131 (Salterio e Libro d’ore di Giovanni duca di Bedford)
    Londra, British Library, Add. MS 50001 (Libro d’ore della regina Elisabetta)
    Londra, British Library, Add. MA 50002 (Ore della Mirandola)
    Londra, British Library, Add. MS 54782 (Londra Libro d’ore di Lord William Hastings (Ore di Hastings))
    Londra, British Library, MS Royal 2 A. XVIII (Ore di Beaufort/Beauchamp)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 3 (Libro d’ore di Jean Dunois)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 4 (Libro d’ore di Jacob de Bregilles)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 23 (Libro d’ore di Agostino Biliotti)
    Londra, British Library, MS Yates Thompson 29 (Libro d’ore di Bonaparte Ghislieri)
    Milano, Biblioteca Trivulziana, Cod. 470 Libro d’ore (Libro d’ore (Milano, Biblioteca Trivulziana, Cod. 470))
    New York, Pierpont Morgan Library, MS M. 893 (Salterio e Libro d’ore di Henry Beauchamp, Conte di Warwick)
    New York, Pierpont Morgan Library, M. 945 e M. 917 (Libro d’ore di Catherine di Cleves)
    Parigi, Bibliothèque Nationale, MS lat. 9471 (Grandes Heures du Duc de Rohan)
    S. Pietroburgo, Russian National Library, Libro d’ore di Maria Stuart
    Libri d’ore e Libri di preghiera [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 134 C 47 (Libro d’ore e Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 135 F 4 (Libro d’ore e Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 135 G 12 (Libro d’ore e Libro di preghiera)
    L’Aja, Musee Meermanno-Westreenianum, 10 F 15 (Libro d’ore e Libro di preghiera)
    Libri di preghiera [modifica]
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, KA 31 (Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 71 H 56 (Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 71 H 64 (Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 74 G 1 (Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, MS 76 G 15 (Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 130 E 14 (Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 130 E 17 (Libro di preghiera)
    L’Aja, Koninklijke Bibliothek, 133 D

  • <<<Torna all’Indice Recensioni
    Benjamin Walter - Il dramma barocco tedesco - Einaudi, Torino, pp.300, £36.000 Trad. Flavio Cuniberto

    È uscita da poco presso i tipi dell’editore Einaudi, nella collana “Biblioteca Einaudi”, la ristampa, per la gioia dei numerosi benjaminiani della prima e ultima ora, de “Il dramma barocco tedesco” di Walter Benjamin. Codesta nuova fatica editoriale della casa meneghino-torinese si fregia di offrire ai suddetti numerosi una nuova introduzione e una altrettanto inedita traduzione che si ritengono, a quanto pare, senza dubbio urgenti e migliori di quelle gloriose che impegnarono rispettivamente Cases e Filippini oramai molti anni or sono, e che uscirono per l’altrettanto gloriosa collana “Piccola Biblioteca Einaudi” (rivoluzionata anch’essa da poco e rivestita di un colore argento metallizzato che, più che evocare la copertina di un libro ah, il vecchio biancolatteo Einaudi!, ricorda il catalogo di una casa automobilistica). L’oneroso e onorevole compito di sostituire l’accoppiata Cases-Filippini veniva affidato a Schiavoni (di cui si ricorda Walter Benjamin. Sopravvivere alla cultura, pubblicato nell’80, pregevolissimo, va detto, nell’esposizione, e ricco di spunti e intuizioni) per quanto concerne l’introduzione, e a Flavio Cuniberto per la traduzione dell’ardita prosa benjaminiana (così recita, con la consueta sobrietà del genere, il retro di copertina: “La nuova traduzione del testo, presentata da questa edizione, consente al lettore di apprezzare ancora meglio l’arditezza speculativa e la ricchezza dei piani di lettura”).
    Vediamo nella fattispecie in cosa consiste questa fatidica “Nuova Edizione”.
    L’introduzione di Schiavoni è divisa sommariamente in due parti. La prima tedia il lettore con aneddoti della vita di Benjamin risalenti agli anni ‘23 -’26 , quando il Nostro era in attesa di una risposta da parte dei professori dell’università di Francoforte che dovevano valutare il suo lavoro, presentato come tema per l’abilitazione accademica. Ora, presupposto che gli indizi biografici servano in qualche modo a spiegare l’opera - approccio che, si sa, è a dir poco sviante - ci si chiede perché Schiavoni si concentri sulle lettere più noiose e insignificanti invece che prendere in considerazione quelle che potevano illuminare significativamente la genesi del libro. Mi riferisco ai carteggi con Hofmannstahl, con Schmitt e con Rang in particolare. L’unico risultato della fatica biografico-filologica dello Schiavoni è di averci brillantemente dimostrato che imbrogli e incompetenze da parte dei comitati accademici non sono una cosa nuova, ma una consuetudine già affermatasi nella Germania anni ‘20 .
    La seconda parte dell’introduzione è, ahimè, ancora più deludente. Infatti Schiavoni non solo riesce a dire molto meno rispetto al bel capitolo dedicato al “Dramma barocco” contenuto nel suo libro succitato del lontano ‘80, ma da buon reazionario di sinistra si prende delle precauzioni nei confronti delle ormai più pacifiche acquisizioni della critica benjaminiana. Voglio dire, gli sarebbe bastato leggere Jacob Taubes, da lui stesso citato, il quale nell’83 erano ormai anni che andava sostenendo l’intimo legame che univa Benjamin a Schmitt. Ma lasciando perdere il Taubes e altre critiche targate anni ‘80 , armate ancora di un linguaggio da guerra fredda, sarebbe ormai il tempo di un nuovo approccio critico al testo benjaminiano che mettesse bene in luce quale fosse l’influsso di uno dei più lucidi e discussi scienziati della politica del novecento su uno dei più originali e influenti filosofi del novecento. Non posso qui entrare nel merito della questione, allettante forse solo per gli specialisti della materia; basti solo dire che un debito teorico ammesso senza problemi dallo stesso Benjamin nei confronti di Schmitt, che si sviluppa per buona parte del primo capitolo del “Dramma barocco”, è liquidato da Schiavoni con una nota a piè di pagina, dove timidamente si insinua che “non è da escludere che Benjamin abbia fatto ricorso alle teorie schmittiane per una forma di captatio benevolentiae nei confronti del professor Schultz, del quale conosceva gli orientamenti conservatori”.
    Per quanto riguarda il resto dell’introduzione, non c’è nulla di nuovo rispetto a quello che già si sapeva da molto tempo e che, a mio avviso, aveva già e meglio spiegato Cases nell’introduzione del ‘71 : dalla proverbiale difficoltà della premessa (al lettore non è risparmiato per la milionesima volta il famoso commento di Scholem), alla altrettanto proverbiale impossibilità di tradurre il termine “Trauerspiel” e di spiegare il concetto di “Ursprung”. Dall’immancabile aforisma warburghiano al Kunstwollen riegliano. Dai dimenticati autori barocchi non si dimentica mai di dimenticarli da trent’anni , all’allegorica teoria dell’avanguardia ma quale avanguardia? Si dica almeno che Benjamin aveva in forte antipatia l’espressionismo letterario! Al lettore, insomma, non sono state risparmiate le “classiche” tappe dell’interpretazione benjaminiana che, Dio me ne scampi, non intendo confutare; ma allora non si capisce perché si sia mandato in pensione il buon Cases quando Schiavoni, pur avendo tutte le capacità di farlo, non sembra abbia avuto la voglia di superare le fatiche del predecessore.
    Le cose non migliorano per nulla, anzi si imbruttiscono ulteriormente se, una volta superato lo scolio schiavoniano, ci si imbarca nella traduzione di Cuniberto.
    Fra gravi errori, che un’ortodossa professoressa liceale definirebbe “di distrazione”, fra discutibili scelte stilistiche e alcuni grossolani abbagli nell’interpretazione del testo originale, l’inutilità, o addirittura la nocività della sbandierata “nuova edizione” erompe in tutta la sua portata. Per non lanciare vaghe accuse mi limiterò a segnalare due errori di interpretazione lasciando perdere le scelte formali come quella di sciogliere i lunghi, contorti ma affascinanti periodi benjaminiani con un dueppunti a capo; oppure di introdurre terminologie latine assolutamente assenti nel testo originale.
    Un passo dal tedesco suona: ” wenn nicht die Anmaßung sich dazwischen legte, in einem enzyklopädischen Umfassen der Erkenntnisse der Wahrheit, die sprunglose Einheit bleibt, habhaft zu werden.”. Il Filippini traduceva giustamente: “se non si mettesse di mezzo la presunzione di impadronirsi della verità abbracciando il tutto enciclopedico delle conoscenze della verità, la quale rimane un’unità esente da salti”. Il Cuniberto invece traduce: “se non si insinuasse la pretesa di impadronirsi della verità attraverso un panorama enciclopedico di conoscenze inteso come unità senza salti”. E come se non bastasse: “Die Form selbst, deren Leben nicht identisch mit dem von ihr bestimmter Werke ist”, che ovviamente il Filippini traduceva: “La forma stessa, la cui vita non si identifica con quella delle opere che essa determina”, il Cuniberto invece combina: “La forma stessa, la cui vita si identifica con quella delle opere che essa determina”.
    Agli studiosi e agli studenti che hanno dimestichezza con i concetti di verità, forma e contenuto, ma soprattutto agli studiosi benjaminiani che hanno sudato sette camice sui famosi termini di “verità come unità e unicità esente da salti” e “forma stessa” che mai in Benjamin si identifica con l’opera determinata, questa nuova traduzione non può che far venire i brividi. Scandalizza soprattutto il fatto che nella nuova traduzione il libro sul Trauerspiel risulti effettivamente più “abbordabile”. Cioè che la scelta editoriale sia stata per una traduzione che, semplificando e smussando la preziosa cesellatura dell’originale tedesco, rendesse il libro più “leggibile” ossia, alla fine, più vendibile. La domanda che sorge spontanea ed è addirittura sciocca nella sua falsa ingenuità è: se l’originale tedesco è di un’arditezza linguistica rara per un testo di filosofia e rarissima per uno di critica letteraria, perché nella resa italiana dovrebbe risultare meno ardito, se non oscuro in molti suoi punti? Perché un testo dev’essere per forza “leggibile” e di facile comprensione?

    Ma, al di là delle personali lance spezzate pro Filippini invito vivamente gli interessati ad acquistare la vecchia gloriosa traduzione nella collana PBE Einaudi e lasciar perdere la nuova, per la quale ci si sarebbe almeno dovuti prendere la briga di rivedere il titolo scrivendo più semplicemente e correttamente “Origini del dramma tedesco” tutto ciò non può che spingere a riflettere su quanto discutibile sia il lavoro di aggiornamento per le “nuove edizioni”, se questi cosiddetti aggiornamenti altro non sono che vulgate, e sul fatto che spesso e volentieri sotto questi specchietti per le allodole si nascondono proprio vecchie edizioni camuffate. Solitamente il camuffamento comincia denunciando che la vecchia edizione sia in qualche modo “datata”. Ma che s’intende, propriamente con “datata”? Forse il fatto che un’edizione precedente (”datata”, appunto), gelosa custode nel suo ostico linguaggio dell’aura del grande pensiero, necessiti di una revisione che la metta “al passo coi tempi” e cioè faccia dell’indigesto originale (forse anch’esso un po’ “datato”) un piatto da tavola calda, mordi e fuggi, appetitoso per ogni palato, digeribile per ogni stomaco tanto meno “datata” sarà dunque quell’edizione che invece di appesantire la digestione con un antipasto troppo ricco di aggiornamenti della ricerca critica, ci presenti un’introduzione premasticata, un bolo alimentare, una vecchia premessa passata per il rumine della riscrittura. Oppure si fa riferimento alla data di scadenza apposta sul retro di copertina. In questo caso sarebbe auspicabile introdurre incentivi sulla rottamazione dei libri come ce ne sono su quella delle automobili (e dei motorini): vogliamo un mondo di libri catalizzati, depurati da ogni difficoltà di comprensione!

    Ulrico Veneziani

    <<<Torna all’Indice Recensioni
    <<<Vedi anche articolo sulla “Ricezione della Scuola di Francoforte” in Italia
    <<<Una lettura de “L’opera d’arte nell’epoca della sua riproducibilità tecnica”

    Walter Benjamin su InternetBookShop

    Il dramma barocco tedesco, Walter Benjamin Ordina da iBS Italia

    Walter Benjamin, Hannah Arendt Ordina da iBS Italia

    Ai funerali di Hannah Arendt, Hans Jonas diede un’immagine precisa di questa vecchia esule ebrea con una piccola frase: “Hannah aveva il genio dell’amicizia”. E in effetti molti degli scritti della Arendt vivono di amicizia, del ricordo di amicizie spezzate o impedite dall’avanzare della barbarie. Così, tra ricordi e pensieri, aneddoti e ipotesi interpretative, in questo testo dedicato all’amico Walter Benjamm, si disegna la storia di un’intensa amicizia, in cui l’intimità degli affetti si ricompone con gli eventi della Storia, dando vita a una rinnovata unità tra la responsabilità che nasce dal testimoniare il passaggio di un’esistenza eccezionale e la necessità di dar conto dei segni vergati dagli eventi inesorabili del mondo.

    Il sogno di Benjamin, Jacques Derrida Ordina da iBS Italia

    Nel discorso pronunciato a Francoforte in occasione del Premio Adorno, il 22 settembre 2001, Jacques Derrida prese spunto da un sogno che Walter Benjamin raccontò per lettera alla moglie di Adorno per affrontare l’antico problema dei rapporti tra il sogno e la veglia: è possibile parlare del sogno senza sottomettersi al dominio della veglia? Muovendo da questo problema gnoseologico Derrida si avvicina a questioni di scottante attualità politica: l’estraneità dell’esperienza onirica diventa quella dello straniero, e riconoscerne l’irriducibilità significa garantire i diritti dell’altro, compito fondamentale di un nuovo illuminismo che ammetta la possibilità di un discorso filosofico “marginale”, “minoritario” e “sognatore”.

    I passages di Parigi, Walter Benjamin Ordina da iBS Italia

    “I Passages di Parigi” si presentano come una ricostruzione globale di un secolo, l’Ottocento, colto nello specchio di una città come Parigi, e indagato nei suoi elementi apparentemente marginali, quali la moda, il gioco, il collezionismo, la merce, la prostituzione, i passages. Ma il libro è anche la rappresentazione di un sogno di cui la cultura europea ha dovuto destarsi: un risveglio che è poi la crisi dello storicismo e delle ideologie ottocentesche, che approda in queste pagine alla sua forma più risolutiva e radicale. Il testo di Benjamin è qui proposto in due volumi in cofanetto, curati da Rolf Tiedemann. Per questa edizione sono stati aggiunti gli indici dei nomi e dei luoghi.

    Home Fili di fumo Enfer Recensioni Rivista Profili di autori

    Contattaci Atlante Letterario Bacheca pubblica

  • FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
    APPUNTAMENTI DAL 21 AL 27 APRILE 2008
    AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA

    Lunedi 21 Aprile
    Uomini in frac
    Omaggio a Domenico Modugno
    Un progetto di Peppe Servillo e Furio Di Castri
    Sala Sinopoli ore 21

    Lunedi 21 Aprile
    Contemporanea – Solo
    Stefano Scodanibbio - contrabbasso
    Voyage that never ends
    Teatro Studio ore 21

    Martedì 22 Aprile
    Che cos’è….il design?
    Alberto Alessi
    Teatro studio ore 21

    Mercoledì 23 Aprile
    Roberto Gatto Quartet Featuring Gianluca Petrella
    Sala Sinopoli ore 21

    Venerdì 25 Aprile
    Carta Bianca
    Carmen Consoli
    L’anello mancante
    Sala Santa Cecilia ore 21

    Venerdì 25 Aprile
    Dave Douglas Quintet
    Sala Petrassi ore 21

    Sabato 26 Aprile
    Carta Bianca
    Gianluca Petrella - Cosmic Band
    Teatro Studio ore 21

    Domenica 27 Aprile
    Lezioni di Rock
    Remain in light – Talking heads
    Teatro Studio ore 11

    Domenica 27 Aprile
    Generazione X
    Piji
    special guest Lillo e Greg
    Teatro Studio re 21

    MOSTRE

    M.C. ESCHER. L’ARTE DEL PUZZLE E IL PUZZLE DELL’ARTE
    a cura di Federico Giudiceandrea
    AuditoriumArte - Auditorium Parco della Musica di Roma
    fino al 1 maggio 2008

    FABIO MAURI
    L’universo d’uso
    Foyer Sinopoli fino al 15 maggio

  • http://www.youtube.com/watch?v=FD9Idb8jlRE

    http://www.youtube.com/watch?v=FD9Idb8jlRE

    http://www.youtube.com/watch?v=FD9Idb8jlRE

    DAJE PURE TE

Lascia una Risposta