Lunedì 24 Marzo 2008...

Corso di brasiliano lusofono in dieci mosse (Segredo, Joao Gilberto)

Salta ai commenti
 
 
 
 
Teu mal é comentar o passado
 
ninguém precisa saber do que houve entre nós doiso
 
peixe é pro fundo das redes,
 
segredo é pra quatro paredes

Não deixe que males pequeninos venham transtornar o nosso destinoO peixe é pro fundo das redes, segredo é pra quatro paredesprimeiro é preciso julgar pra depois condenarQuando o infortúnio nos batre a porta e o amor nos foge pela janela a felicidade para nós está morta e não se pode viver sem elaPara o nosso mal não há remédio coração 

ninguém tem culpa da nossa desunião 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Venerdì 28 marzoZip (Perlon, Berlino)Il Club BolognaUn vero mostro sacro della scena dance elettronica mondiale, Thomas Franzmann in arte Zip, in arte Dimbiman, co-fondatore della label Perlon, ha una gran familiarità con i dancefloors di tutto i mondo dove è famoso per i suoi tremendi spostamenti minimal nello schema 4/4. Nel 1997 con Nikolai fonda la Perlon, l abel con la quale produce sotto gli pseudonimi Dimbiman, Pantytec (con Sammy Dee) e Narcotic Syntax (con James Dean Brown). Nel 1999 nella compilation SuPERLONgevity era presente ‘Bushes’, una traccia che ha raggiunto le chart-topping con i remixes di gente come Derrick Carter e Fatboy Slim.Franzmann ha anche prodotto con Peter “Baby” Ford e label PAL SL. Come dj è regolarmente presente in clubs come il Robert Johnson (Offenbach), Circo Loco (Ibiza) e Panorama Bar (Berlino). Partecipa anche al progetto Narod Niki, un occasionale collective laptop live jams ideato da Ricardo Villalobos e Richie Hawtin. Le sue tracce e remixes sono uscite su Perlon, Playhouse, Force Inc, Novamute ed altre.Il Club - Via Calzoni 6/b, Bologna Info e liste: 3406455314 - 3475121985INFO@LED.BO.IT
—Se desideri cancellare il tuo indirizzo email dalla nostra mailing list, usa questo link

 

2 Commenti

  • Teu mal é comentar o passado
    Parlare del passato mi disturba

    ninguém precisa saber do que houve entre nós doiso
    Niente di certo riguardo quel che abbiamo passato

    se non che…
    peixe é pro fundo das redes,
    I pesci dormono sul fondo delle reti

    segredo é pra quatro paredes
    Il segreto indugia fra quattro pareti

    Não deixe que males pequeninos venham
    Avvegna che i piccoli svaghi possino trasformare un destino nostro
    transtornar o nosso destino

    O peixe é pro fundo das redes, segredo é pra quatro paredes

    primeiro é preciso julgar pra depois condenar
    E’ sacrosanto giudicare e poi forse condannare

    Quando o infortúnio nos batre a porta e o amor nos foge pela janela a felicidade

    Quando la sfiga bussa alla porta e deride sfrontata la nostra felicita’

    para nós está morta e não se pode viver sem
    Ma la felicita’ e’ morta e possiamo pure farne a meno

    laPara o nosso mal não há remédio coração
    Tanto ormai non vedo alcun rimedio per i cuori
    ninguém tem culpa da nossa desunião

    Francesco

  • http://www.focolare.org/home.php?lingua=IT

Lascia una Risposta